President Anglatzarâ
Group: admins
(3194 posts total)
(last post: March 14, 2008 - 07:21)
Citizen #23:
Ián Anglatzarâ | > > I understand Miestrâ's reaction exactly. You certainly gave the impression that you had decided how to handle this by yourselves, and would reveal it to us when the deal was done.
> >
> > If that's not what you meant to say, I think you have to be careful with what you write.
>
> i am still puzzled. the only sentence, which may be understood in a way you did, is "after discussion with deet, we agreed on founding of "talossan telecom" (TT),..." but it implies no definitive decision or partisan act, it just says plainly, the the we agreed/concur/coalesce on some idea we proposed to discussion... i read in it nothing more.
>
> does the verb "to agree" mean or imply verb "to decide"?
"We agreed on founding" does actually mean that you have decided to found it, yes.
> mea culpa. then, i honestly admit i cannot be a talossan minister, cos i do not rule english sufficiently to express my-self properly. or i need to hire a english-native secretary ;)
I think it is enough that we solve these misunderstandings as they come. I'm sure there will be more in the future. ;)
--
Servéu |
