Üc Tärfâ Group: citizens (1365 posts total) (last post: March 10, 2008 - 08:29) Citizen #28: Ugo Truffelli | None? Next clue... the 2nd tercine
Ô [1] vînt traversâ salvátx, tú ånd d'Otogñheu së eßençù,
tú par qissen ûnvidat presençù els föglhâs morteschti
sînt drivadâs, come spiritzen d'iens encantéir escapînden [2],
vermél, és negreu, és brançéu, és gripesc roxh,
pestidonça-cünsütadâs plenitüds: ô tú,
qi apoartás à lor auscür þivereu vuode..
[1] i've not found this particular vocative esclamation, but i've taken it from French
[2] in this case the present participle (especially in poetry) it's allowed in ALL romace languages, because it's the original latin usage.
____________________________
MRP Spokesman | Dûceu dels mocts dal MRP
Dude de la Province de Cézembre | Dude of the Province of Cézembre
Visitetz Cézembre dürånt el þivereu.

***My mother language is not English ;-)***
e-mail: elistir AT yahoo.com |