|
| Some help with a name | Davïu Rôibeardét | May 24, 2007 - 10:56 | | Davïu Rôibeardét | May 27, 2007 - 12:02 |
|
Parent message | | Some help with a name | Davïu Rôibeardét | May 24, 2007 - 10:56 |
| RE: Some help with a name(#419), posted by Davïu Rôibeardét, [IP Hidden], May 27, 2007 - 12:02. Viewed 758 times. |
|
Davïu Rôibeardét
Group: citizens
(399 posts total)
(last post: March 14, 2008 - 13:42) | > Hey everybody,
>
> I'm looking for a translation for a game that my nephews and I have been playing. I'd like to call it "stick ball" or maybe "cane ball" but, I'm open to suggestions. Without getting into too many details, it's a field sport where players use a stick to propel a small ball in an attempt to score goals. Again if anybody has a good name suggestion let me know.
>
Well, since I got no suggestions and no help on the translation, I did the work myself for any party interested. The Kingdom of Talossa has a neato little translator on their website (maybe the Republic could whip one of those up) and I used it to find the words I was looking for. I've settled on "Bastônbol". I hope that's groovy, not that anyone cares :) |
|
| | Ep Inxheneu Crovâ | May 27, 2007 - 12:50 |
|
Parent message | | Davïu Rôibeardét | May 27, 2007 - 12:02 |
| RE: Some help with a name(#420), posted by Ep Inxheneu Crovâ, [IP Hidden], May 27, 2007 - 12:50. Viewed 761 times. |
|
Ep Inxheneu Crovâ
Group: admins
(1303 posts total)
(last post: March 13, 2008 - 03:56) | > > Hey everybody,
> >
> > I'm looking for a translation for a game that my nephews and I have been playing. I'd like to call it "stick ball" or maybe "cane ball" but, I'm open to suggestions. Without getting into too many details, it's a field sport where players use a stick to propel a small ball in an attempt to score goals. Again if anybody has a good name suggestion let me know.
> >
>
> Well, since I got no suggestions and no help on the translation, I did the work myself for any party interested. The Kingdom of Talossa has a neato little translator on their website (maybe the Republic could whip one of those up) and I used it to find the words I was looking for. I've settled on "Bastônbol". I hope that's groovy, not that anyone cares :)
Ah but we do, you can find it at http://www.talossan-language.com! And we had it first! ;-)
D
--------------------------------------------------------
ZRT Online-the voice of Operatic Nationalism |
|
| | Davïu Rôibeardét | May 27, 2007 - 20:55 |
|
Parent message | | Ep Inxheneu Crovâ | May 27, 2007 - 12:50 |
| RE: Some help with a name(#421), posted by Davïu Rôibeardét, [IP Hidden], May 27, 2007 - 20:55. Viewed 806 times. |
|
Davïu Rôibeardét
Group: citizens
(399 posts total)
(last post: March 14, 2008 - 13:42) | > > > Hey everybody,
> > >
> > > I'm looking for a translation for a game that my nephews and I have been playing. I'd like to call it "stick ball" or maybe "cane ball" but, I'm open to suggestions. Without getting into too many details, it's a field sport where players use a stick to propel a small ball in an attempt to score goals. Again if anybody has a good name suggestion let me know.
> > >
> >
> > Well, since I got no suggestions and no help on the translation, I did the work myself for any party interested. The Kingdom of Talossa has a neato little translator on their website (maybe the Republic could whip one of those up) and I used it to find the words I was looking for. I've settled on "Bastônbol". I hope that's groovy, not that anyone cares :)
>
> Ah but we do, you can find it at http://www.talossan-language.com! And we had it first! ;-)
>
Thanks for the website. What about the name? Does it go with the rules of el glheþ?
Davïu |
|
|
|
