la garçâ malpadert Group: admins (4379 posts total) (last post: March 13, 2008 - 16:29) Citizen #22: Miestrâ Schivâ | Azul:
Véici las cunfavelaziuns dal verziun prüma del cudësch pü noveu Talossán, Ensegnhetz-Së Talossán ¿Qët pensetz els Ladîntschen Repúblicáes? 'N partençâ bûnâ?
===
Ensegñetz-Së Talossán, Capitél Viêns: Cunfavelaziuns
Ián: Azul! Va nôminâ, c'è Ián. ¿És la voastra?
Juliâ: Azul! Eu sînt Juliâ. [Put your own name in.]
Tomás: És eu sînt Tomás.
Ián: Méirçi. À revidarë! [Cheerio]
Juliâ: À revidarë. [You answer!]
Ián: Eu sînt citaxhiên del Regipäts Talossán. ¿Daduve vetz?
Juliâ: Eu véu dàl Repúblicâ Talossán.
Ián: Tomás, ¿estez-voi Talossán?
Tomás: Non, eu non sînt Talossán. Voi embù estetz Talossáes, ¿oi?
Juliâ és Ián: Üc, noi embù sînt Talossáes.
Carlostâ: Escusetz-me, siôridâ!
Juliâ: ¿Üc...?
Carlostâ: ¿Parletz-voi Talossán!
Juliâ: Üc. Eu parleu Talossán és Angleascâ.
Carlostâ: Grült! Voi parletz ocså Tschec, ¿oi?
Juliâ: Non, va c'hupâ. Eu non parleu Tschec.
Nôminâs dels Glheþen
Talossán; Svensc'heu; Tütsch; Tschec; Francál
Ôirësch; Norvexhán; Talián; Angleascâ; Castetxán
Ensegñhistà: Bunâ ziuâ, siôridâ Juliâ.
Juliâ: Bunâ ziuâ, estimat ensegñhistà. ¿Com'estetz-Voi?
Ensegñhistà: Ben, méirçi. És voi?
Juliâ: Tréi ben, méirçi.
Ensegñistà: Voi vidarhéu crái! À revidarë!
Juliâ: À revidarë, estimat ensegñistà.
Come si zïa în Talossán?
Miestrâ Schivâ
Túischac'h dàl Camerâ dels Deputats
Editor, Qator Itrìns
Chief High Language Geek of the Talossan Republic
Eminençâ Grischun dels Zefençadéirs dàl Repúblicâ Talossán
|