Jay Group: citizens (658 posts total) (last post: December 26, 2007 - 08:24) Citizen #35: Jay Shorten | Isch la quesziun talossán “Isch la quesziun talossán...” eda “La quesziun talossán isch-t-a/isch ça...”?
Exampáis:
“Does the soldier have a gun?”
El soldát tent-o ünâ armâ?
eda
Tent el soldát ünâ armâ?
“Do the men have the horses?”
Els vürs tiennent-os els áici?
eda
Tiennent els vürs els áici?
“Is the lamp on the table?”
La lampâ isch ça pĺ el tavál?
eda
Isch la lampâ pĺ el tavál?
|